Не Дед Мороз и не Санта-Клаус: кто же такой Пельцникель?

Рождество — особое время, пропитанное давними традициями. Этот праздник был и остается одним из самых почитаемых у этнических немцев в Казахстане, — рассказывает корреспондент 7152.kz.

Вместо широко известных Санта-Клауса и Вайнахтсмана (германского «Деда Мороза») в дома казахстанских немцев в праздничные дни приходит Пельцникель и Кристкинд.

Рождество немцы празднуют 25 декабря, одаривают подарками всех членов семьи, но особое внимание уделяют детям. Мамы и папы готовят презенты заранее, но дарят их не сами, а через сказочных посредников…

Главным персонажем, который приносит «хотелки» малышам, у этнических немцев является Кристкинд (Christkind). Он воплощает в себе ангельскую нежность и доброту. Облаченный в светлые одежды, он приносит в дом тепло и свет Рождественской звезды. Его приход символизирует благословение и надежду на мир и добро.

А вот Пельцникель (Pelznickel) буквально переводясь как «Мешочник», представляет собой фольклорного недоброго персонажа, олицетворяющего собой злые силы.

Пельцникель, в отличие от русского доброго Деда Мороза, является существом со вздорным и даже злым, на первый взгляд, характером. На нём бывает шуба, вывернутая овчиной наружу, на лице какая-нибудь злая маска (или его замазывают до неузнаваемости сажей). Вокруг пояса — цепь, а за поясом прутья.

Приближаясь к дому, где взрослые уже нагнетали детям атмосферу ожидания, Пельцникель начинает шуметь, стуча палкой, гремя цепью и выкрикивая непонятные ругательства. Многие ребятишки не выдерживают этого напряжения и прячутся.

Матери как правило старались этот момент использовать в воспитательных целях и сообщали Пельцникелю о проказах и непослушаниях своих детей, о том, что кто-то из них в школе получил двойку или разбил старинную вазу, к примеру.

Случается, что Пельцникель кого-нибудь после этого и прутиком отхаживает. А ещё он требует от детей, чтобы те ему или Кристкинду рассказали стишок. После этого Пельцникель смягчается и, взяв с ребёнка обещание исправиться, дает ему какой-нибудь заранее купленный родителями подарок.

Конечно, в наше время лишь истинные ценители старых традиций разыгрывают дома подобные рождественские сценки. В моей семье такого никогда не делали. Однако о «существовании» Пельцникеля я знала с начальной школы, и всегда побаивалась…

На самом деле, казахстанские немцы являются носителями уникальной обрядовой культуры. Она возникла в ходе сложных процессов формирования этнической общности. Эта культура сильно отличается от культуры немцев, проживающих на территории современной Германии и сравнивать их нельзя.

А какие рождественские/новогодние традиции существуют в ваших семьях?